am Bismarckplatz
in Heidelberg
Das Plakat hing um die Weihnachtszeit am Bismarckplatz in Heidelberg.
Es handelt sich dabei um ein Zitat von Nelson Mandela, welches ich hier in den verschiedenen Sprachen wiedergebe:
“Bildung ist die mächtigste Waffe, die wir nutzen können um die Welt zu verändern.”
„Education is the most powerful weapon we can use to change the world.“
„La educación es el arma más poderosa que podemos utilizar para cambiar el mundo
„L’éducation est l’arme la plus puissante que nous pouvons utiliser pour changer le monde.“
„L’istruzione è l’arma più potente che possiamo utilizzare per cambiare il mondo“
„Onderwijs is het meest krachtige wapen dat we kunnen gebruiken om de wereld te veranderen“
„Eğitim dünyayı değiştirmek için kullanabileceğiniz en güçlü silahtır.“
„Onderwys is die kragtigste wapen wat ons kan gebruik om die wêreld te verander.“
„शिक्षा सबसे शक्तिशाली हथियार हम दुनिया को बदलने का प्रयोग कर सकते है.“
„Η εκπαίδευση είναι το πιο ισχυρό όπλο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να αλλάξουμε τον κόσμο“
„Образование является наиболее мощным оружием, мы можем использовать, чтобы изменить мир“
„Edukacja jest najpotężniejszą bronią, możemy użyć, aby zmienić świat“
„教育は、我々が世界を変えるために使用できる最も強力な武器です。“
„教育是最有力的武器，我们可以用它来改变世界“
“ דערציונג איז די מערסט שטאַרק וואָפן מיר קענען נוצן צו טוישן די וועלט „
„교육은 우리가 세상을 변화하는 데 사용할 수있는 가장 강력한 무기“
„教育是最有力的武器，我們可以用它來改變世界 „
